【古城华章】逸园记（三）
<div class="wx_rich_media_content" id="jsWxContainer"><section data-source="bj.96weixin.com" style='line-height: 25.6px;'><section><section data-author="Wxeditor"><section label="Powered by bj.96weixin.com"><section><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;'></span></section><p><br></p></section><article data-author="Wxeditor" style='font-size: 14px; border-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; margin: 5px auto;'></article></section></section></section><section data-source="bj.96weixin.com" style='max-width: 100%; line-height: 24.381px; box-sizing: border-box !important;'><section style='margin-right: auto; margin-left: auto; max-width: 100%; clear: both; width: 670.015px; overflow: hidden; box-sizing: border-box !important;'><section style='margin-top: 1.5em; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-top: 0.5em; padding-bottom: 0.5em; max-width: 100%; border-style: solid none; border-top-width: 1px; border-top-color: rgb(211, 36, 109); font-weight: inherit; text-decoration: inherit; border-bottom-width: 1px; border-bottom-color: rgb(211, 36, 109); box-sizing: border-box !important;'><section style='margin-top: -1.8em; max-width: 100%; border-width: initial; border-style: none; border-color: initial; line-height: 1.4; box-sizing: border-box !important;'><p style='padding: 8px 23px; max-width: 100%; min-height: 1em; color: rgb(255, 255, 255); font-weight: inherit; text-align: center; text-decoration: inherit; box-shadow: rgb(104, 104, 202) 2px 2px 10px; display: inline-block; border-color: rgb(137, 18, 68) rgb(241, 60, 136) rgb(85, 18, 46) rgb(211, 36, 109); background-color: rgb(211, 36, 109); box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; font-size: 20px; box-sizing: border-box !important;'><strong style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'>古城华章</strong></span></p></section><section style='padding: 16px 16px 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; line-height: 1.4; font-size: 1em;'><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; line-height: 1.5em; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(12, 12, 12); box-sizing: border-box !important;'></span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; text-indent: 2em; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; text-indent: 28px; box-sizing: border-box !important;'>本栏目作品皆是从</span><span style='max-width: 100%; text-indent: 2em; box-sizing: border-box !important;'>《陈州府志》和《淮阳县志》选出的华章巨著，这些传世佳作，引经据典，意深旨远。惟有些是多次传抄，难免有漏缺错讹。本栏精选《府志》、《县志》中的原文，加上标点，略为注释，译文大意，力求通俗易懂。旨在能够让大家对家乡的文化有个更深入的了解，从而达到爱家乡，爱淮阳之目的。</span></span><span style='max-width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box !important;'></span></p></section></section></section></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; color: rgb(62, 62, 62); font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; box-sizing: border-box !important;'></p><p><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 578px;height: 378px;'></span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br></p><section label="Powered by bj.96weixin.com" style='max-width: 100%; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; color: rgb(62, 62, 62); box-sizing: border-box !important;'><section data-source="bj.96weixin.com" style='max-width: 100%; line-height: 25.6px; box-sizing: border-box !important;'><section style='margin: 5px auto; max-width: 100%; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important;'><section style='padding-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><section style='margin-top: -1px; margin-right: 10px; padding: 1px; max-width: 100%; float: right; width: 11px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><section style='max-width: 100%; width: 7px; height: 7px; background-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important;'><br></section></section><section style='margin-top: -1px; margin-left: 9px; padding: 1px; max-width: 100%; float: left; width: 11px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><section style='max-width: 100%; width: 7px; height: 7px; background-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important;'><br></section></section></section><section style='padding-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><section style='padding: 5px 15px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p><section data-source="bj.96weixin.com" style='max-width: 100%; line-height: 25.6px; box-sizing: border-box !important;'><section style='max-width: 100%; text-align: center; box-sizing: border-box !important;'><section style='max-width: 100%; display: inline-block; box-sizing: border-box !important;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;width: 300px !important;'></span></section><section style='margin-top: -58px; margin-right: auto; margin-left: auto; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><section style='max-width: 100%; color: inherit; box-sizing: border-box !important;'><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; color: rgb(254, 254, 254); line-height: 58px; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(255, 0, 0); box-sizing: border-box !important;'><em style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><strong style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; font-size: 20px; box-sizing: border-box !important;'>逸园记（三）</span></strong></span></em></span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p></section></section></section></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; font-size: 17px; color: rgb(0, 0, 0); box-sizing: border-box !important;'> 甚矣，予之所遭之幸也。中年困于人事，常思退休其中，不得。后儿辈长成，能持门户，因举家事一切委之，得于其中退休焉，以成吾志。坐疏亭，翳茂树，陶然终日。或篮舆往来堤上，闲泛小舟，出入于柳湖铁墓间，穷云水之胜而止，计优游于此中者，又十余年矣。常闲居静念天下事，不能无盛衰之殊，聚散之异。昔李赞皇作《平泉庄记》，谓谓其无达观，识予以为此，未可厚非也。</span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; text-indent: 0em; text-align: center; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 546px;height: 364px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;'></span><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p><section style='max-width: 100%; color: rgb(12, 12, 12); letter-spacing: 0.544px; float: left; width: 80px; transform: rotate(0deg); box-sizing: border-box !important;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;display: block;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;width: 80px !important;'></span></section><section style='margin-top: 36px; margin-left: -15px; padding-right: 15px; padding-left: 30px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(12, 12, 12); letter-spacing: 0.544px; float: left; min-width: 3em; min-height: 30px; line-height: 30px; border-radius: 10px;'><section style='max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18px; box-sizing: border-box !important;'><strong style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'>大意</strong></span></section></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(122, 68, 66); box-sizing: border-box !important;'> 由此可见，这不就是所遇到的幸福吗？中年的时候由于被人事所困扰，常常想着退下来休息，那时是不能实现的。后来，儿辈们长大成人，能支撑门户，因此把全部的家事统统委托他们经办，我从家事中退出在这里休闲，以实现我的愿望。我抑或坐在敞朗的亭子中休憩，或在繁茂的树荫下乘凉，终日在园内怡然自得，抑或乘坐篮舆往来湖堤之上，有时乘小舟出入于柳湖和陈公铁墓之间，穷尽山水之美景而后才停止。估计在这里悠闲游乐已经又有十余年了。平时闲居静想天下之事，我以为不能没有昌盛衰败、团聚离散的殊异变化。昔日李赞皇作《平泉庄记》言道：“卖平泉者不是我的子孙，把平泉的一树一石给与他人者，不是我的好子弟。”世人多认为他不是一个心胸开阔的人，其实李赞皇的观点，没有什么可厚非的。</span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; text-align: center; box-sizing: border-box !important;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 546px;height: 820px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;'></span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p><section style='max-width: 100%; color: rgb(12, 12, 12); letter-spacing: 0.544px; float: left; width: 80px; transform: rotate(0deg); box-sizing: border-box !important;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;display: block;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;width: 80px !important;'></span></section><section style='margin-top: 36px; margin-left: -15px; padding-right: 15px; padding-left: 30px; max-width: 100%; box-sizing: border-box; color: rgb(12, 12, 12); letter-spacing: 0.544px; float: left; min-width: 3em; min-height: 30px; line-height: 30px; border-radius: 10px;'><section style='max-width: 100%; color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18px; box-sizing: border-box !important;'><strong style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'>注释</strong></span></section></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 27、遭：遭遇。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 28、举：副词，全、全部。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 29、疏亭：疏朗的亭子。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 30、翳：至、到。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 31、陶然：形容舒畅快乐的样子。唐韩愈《送区册序》：“与之翳嘉林，坐石几，投竿而渔，陶然以乐。”</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 32、篮舆：古代供人乘坐的交通工具，类似今天的轿子。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 33、铁墓：陈胡公墓。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 34、优游：悠闲自得，游乐。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 35、殊：不同，奇异。与下句的“异”，互文见义。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 36、鬻：卖。</span></p><p><span style='color: rgb(0, 0, 0);'> 37、达观：心胸开阔，看得开。</span></p><p><br></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;width: 546px;height: 364px;box-sizing: border-box !important;overflow-wrap: break-word !important;visibility: visible !important;'></span></p></section></section><section style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><section style='margin-top: -1px; margin-right: 10px; padding: 1px; max-width: 100%; float: right; width: 11px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><section style='max-width: 100%; width: 7px; height: 7px; background-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important;'><br></section></section><section style='margin-top: -1px; margin-left: 10px; padding: 1px; max-width: 100%; float: left; width: 11px; border-width: 1px; border-style: solid; border-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><section style='max-width: 100%; width: 7px; height: 7px; background-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important;'><br></section></section></section><section style='margin-bottom: -1px; padding-top: 10px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><section style='margin-top: -1px; margin-right: -1px; max-width: 100%; float: right; width: 12px; border-top: 1px solid rgb(211, 154, 0); border-right-color: rgb(211, 154, 0); border-bottom-color: rgb(211, 154, 0); border-left: 1px solid rgb(211, 154, 0); background-color: rgb(254, 254, 254); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><br></section><section style='margin-top: -1px; max-width: 100%; float: left; width: 11px; border-top: 1px solid rgb(211, 154, 0); border-right: 1px solid rgb(211, 154, 0); border-bottom-color: rgb(211, 154, 0); border-left-color: rgb(211, 154, 0); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><br></section><section style='margin-top: -1px; margin-left: -1px; max-width: 100%; width: 12px; border-top: 1px solid rgb(211, 154, 0); border-right: 1px solid rgb(211, 154, 0); border-bottom-color: rgb(211, 154, 0); border-left-color: rgb(211, 154, 0); background-color: rgb(254, 254, 254); box-sizing: border-box !important; height: 11px !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></section></section></section></section></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; color: rgb(62, 62, 62); line-height: 25.6px; text-align: center; box-sizing: border-box !important;'><em style='letter-spacing: 0.544px; max-width: 100%; font-size: 20px; line-height: 25.6px; box-sizing: border-box !important;'><strong style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(255, 0, 0); box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; font-size: 18px; box-sizing: border-box !important;'></span></span></strong></em><br></p><section data-source="bj.96weixin.com" style='line-height: 25.6px;'><span style='max-width: 100%; font-size: 18px; box-sizing: border-box !important;'></span></section><p style='line-height: 25.6px; text-align: center;'><strong><span style='color: rgb(255, 0, 0);'>关注淮阳文化旅游 尽享美好幸福生活</span></strong><span class="wxart_image" wx-style='display:inline-block;background-color: rgb(255, 255, 255);color: rgb(62, 62, 62);font-family: 微软雅黑;font-size: 14px;'></span></p><section label="Copyright2015 Yead All Rights Reserved." style='margin: 5px auto; max-width: 100%; color: rgb(62, 62, 62); text-align: center; font-family: 微软雅黑; font-size: 14px; line-height: normal; border-width: initial; border-style: none; border-color: initial; box-sizing: border-box !important;'><section label="Copyright2015 Yead All Rights Reserved." style='margin: 5px auto; max-width: 100%; border-width: initial; border-style: none; border-color: initial; box-sizing: border-box !important;'><section data-source="bj.96weixin.com" style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; box-sizing: border-box !important;'><br style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'></p></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; text-align: left; box-sizing: border-box !important;'><span style='color: rgb(0, 0, 0);'><strong><span style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'>文/</span><strong style='text-align: center;'><span style='font-family: 宋体;letter-spacing: 0px;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;background-origin: initial;background-clip: initial;'>清·苏应元</span></strong></strong></span></p><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; text-align: left; box-sizing: border-box !important;'><span style='color: rgb(0, 0, 0);'><strong>插图/</strong></span><strong style='color: rgb(0, 0, 0);'>编辑整理/玄子</strong></p></section></section><p style='max-width: 100%; min-height: 1em; color: rgb(62, 62, 62); line-height: 28.4444px; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; font-size: 14px; box-sizing: border-box !important;'><strong style='max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;'><span style='max-width: 100%; color: rgb(171, 25, 66); box-sizing: border-box !important;'>若有侵权告知清除</span></strong></span></p><p><br></p></div><p></p> 漂亮
页:
[1]